In caso di ostruzione lieve delle vie respiratorie, la persona è ancora in grado di tossire o parlare. Tossire spontaneamente è la manovra più efficace e sicura rispetto a qualsiasi altro provvedimento. Pertanto, non fate alcuna manovra per rimuovere il corpo estraneo. Sussiste il rischio di causare lo spostamento del corpo estraneo e di provocare l’ostruzione completa delle vie respiratorie!

• Sistemate la persona da soccorrere in una posizione eretta, in cui si senta a proprio agio e possa respirare più agevolmente.
• Calmate la persona e incoraggiatela a tossire; state sempre vicino e sorvegliatela continuamente.
• Se la persona continua a respirare con difficoltà, effettuate immediatamente la chiamata di soccorso.

Se la persona coinvolta non riesce a tossire e respirare, o vi riesce solo a malapena, ed è ancora cosciente, dovete immediatamente cercare di farla tossire artificialmente con delle pacche dorsali o con delle compressioni all’addome superiore. Nel frattempo, un altro soccorritore deve effettuare la chiamata di soccorso il più rapidamente possibile.
Piegare leggermente in avanti la persona e sostenerla mettendo una mano sul petto.
Colpire la schiena con la mano aperta all’altezza delle scapole, al massimo per 5 volte. Se il corpo estraneo non viene espulso e la persona è ancora cosciente, eseguire una serie di compressioni, al massimo 5, sull’addome superiore, subito sotto allo sterno.

• Ponendovi alle spalle della persona soccorsa, inserite le vostre braccia sotto le sue. Posizionate la vostra mano con il pugno chiuso tra l’ombelico e lo sterno; aiutandovi con l’altra mano, effettuate un rapido e vigoroso movimento all’indietro e verso l’alto.
• Alternate in sequenza le 5 pacche dorsali a 5 compressioni addominali fino a quando il corpo estraneo viene espulso oppure fino a quando la persona perde conoscenza.
• Se il corpo estraneo viene espulso con successo, valutare le condizioni della persona, che dovrà in ogni caso essere visitata da un medico a causa del rischio di lesioni o di eventuali resti del corpo estraneo nelle vie respiratorie.
• Se l'ostruzione delle vie respiratorie persiste, sdraiare a terra la persona appena diviene incosciente. Aprite la bocca e guardate se il corpo estraneo è visibile e facilmente rimovibile.
• Chiamate i soccorsi e iniziate immediatamente la rianimazione cardio-polmonare. Prima dei 2 tentativi di ventilazione, controllare rapidamente la bocca della persona soccorsa per verificare la presenza di corpi estranei.